Installing a shelf in a metal wall?

You paid $30 for a board? You already got screwed. You just need to get the proper bit and drill till you get thru your wall. You can always go to one of the neighbors and ask them.